Kartki świąteczne

Ten temat wraca jak co roku - kartki świąteczne. Produkcja ruszyła i naprawdę mogę powiedzieć, że trochę ich natworzyłam w typie clean & simple, bo elfy z kolekcji "Christmas Workshop" od UHK Gallery (btw dinozaur wrócił "na rynek" i ulubiona marka ciągle na topie) są tak śliczne i sweetaśne, że za wiele dodatków nie potrzebują. Zatem więc oto i moja armia elfków, która poleci cieszyć oczy i napełniać serducha świątecznym ciepełkiem ;). A tymczasem lecą inspirować w wyzwaniu "Kartka świąteczna" na ArtPiaskownicy ;).

This topic come back as every year - christmas cards. Production started and I really can say that I create them massive quantity in clean & simple style, because elfs from "Christmas Workshop" from UHK Gallery (btw dinosaur has came back "on th market" and favourite brand still on the top) are so georgous and sweet that they don't need a lot of other embellishments. So there is my elf's army, which will fly to please the eye and bring heat in the heart. Meanwhile it's flying to inspire in challenge "Christmas Card" on Art Piaskownica.

P.S. Ten, który zjadł ciasteczka, to mój absolutny numer jeden ;) 

        P.S. This who ate the cookies is my absolutely number one ;)

Art Journal "W świątecznym klimacie"

Jak już się zaanonsowałam w poprzednim poście, oto i przybywam z moją pracą. Od jakiegoś czasu nieśmiało tworzę wpisy art journalowe, ale raczej mało regularnie. Na zreaktywowanej odsłonie ArtPiaskownicy wystartowało wyzwanie "W świątecznym klimacie", więc coś tam świątecznego nachlapałam i pokleiłam i oto co z tego wyszło: 

As I announced already in last post, here I am with my artwork. Since some time I humble create art journal pages, but rather not on regular basis. On reactivated ArtPiaskownica blog started challenge "In Christmas mood", so I splashed and stick something and this is result:

Chyba przez to świąteczne mediowanie już powoli załapuję świąteczny klimat, już kupiłam kilka ozdób na choinkę i świąteczne ciuszki dla synka z Mikołajem, no ale czuję się usprawiedliwiona, za miesiąc Mikołajki :D.

I think due to this christmas media-working I started feel christmas in the air, I bought some christmas tree ornaments and clothes for sonny with Santa, but I feel justified - Saint Nicolas day is in a month.

Pozdrówki na razie i do za niedługo...

Cheers for now and till soon...

Powrót "po latach"

Cześć

Trochę czasu minęło od mego ostatniego posta tutaj... 

Jest Ktoś kto zrobił puk puk do "moich drzwi" i zaktywizował do powrotu do twórczego świata. Dziękuję @KigaBet vel Ki, gdyby nie Ty nadal tkwiłabym w szarej (dosłownie, bo listopad :P) codzienności. Jesteś Kumpela ;)! A jak Kiga, to oczywiście ArtPiaskownica, więc w nowej odsłonie witam Was stara ja :).

It's been a while since my last post here... There is Someone who nack nack into "my door" and activates me to get back to creative world. Thank you @KigaBet vel Ki, if no you, I would still stuck in grey (exactly, because of November). You're a Buddy ;)! And if Kiga so of course ArtPiaskownica, therefore in new apperiance old me welcome you.

A moje prace wkrótce...

And my arworks soon...